Ladies & Gentlemen,
we proudly present:
Das EngineeringSpot-Blog.
– www.engineeringspot.com
Blogs, die Software und Tools für Entwickler und Konstrukteure thematisieren, sind im deutschsprachigen Raum noch sehr rar. EngineeringSpot tritt an, diese Lücke zu füllen. Wissen und Beiträge liefert neben mir der freie Fachjournalist Holm Landrock.
Als freier Fachjournalist in den Bereichen CAD/CAM, Maschinenbau und IT begleite ich die Branche seit vielen Jahren und konnte die Umwälzungen, die das Internet auch über unseren Berufsstand und die Fachpresse gebracht hat, hautnah mitverfolgen. Hatte der Journalist vor wenigen Jahren noch eine Art „Wissenshoheit“, so kann sich heute jedermann die neuesten Informationen direkt beim Systemanbieter abholen.
Trotzdem – oder gerade deswegen – hat unsere Arbeit jedoch nicht an Bedeutung verloren. Im Gegenteil: Ohne einen „Vermittler“, der die vorhandenen Informationen filtert, einordnet, bewertet und in Beziehung zu anderen Informationen setzt, ist diese Informationsflut nicht zu bewältigen. Diesen Anspruch wollen wir hier im EngineeringSpot umsetzen. News und Informationen aus der Branche, gut geschrieben und meinungsstark – das ist unser Ziel.
Das Blog ist größtenteils zweisprachig Deutsch und Englisch, links oben in der Seitenleiste lässt sich die Sprache verändern. Die englische Version ist auch über eine .com-Adresse erreichbar*. News bietet auch der zugehörige Twitter-Feed Engineeringspot, auf dem ganz aktuelle News und Hinweise auf neue Artikel im Blog erscheinen. Die Tweets werden auch hier in die Rubrik „Social Media“ gespiegelt.
Wir wünschen uns, dass unsere Leser ebenso viel Freude beim Lesen der Artikel haben wie wir beim Schreiben,
Ihr Ralf Steck
* Allerdings sehen Sie, wenn in Ihrem Browser „Deutsch“ als Standardsprache eingestellt ist, erst nach manuellem Umschalten in der Seitenleiste die englische Version.
Ladies & Gentlemen,
we proudly present:
The EngineeringSpot blog.
– www.engineeringspot.com
Blogs that thematize software and tools for developers and designers are still very rare in the German-speaking countries. With EngineeringSpot we want to fill this gap. We, that is me and my esteemed colleague Holm Landrock as co-author.
As freelance technical journalists in the areas of CAD/CAM, engineering, and IT, we monitor the industry for many years and watch the upheavals the Internet brought to our profession and the trade press closely. A few years ago, the journalist has been a kind of „knowledge authority“, whereas nowadays anyone can now pick up the latest information directly from companies.
Despite – or perhaps because of – this development, our work has not diminished. On the contrary: without a „mediator“ who filters the available information, classifies, evaluates and sets it in relation to other information, this information overload could not be overcome. That is what we want to achieve with EngineeringSpot. News and information from the industry, well-written and strong opinions – that’s our goal.
The blog is mostly bilingual German and English, the language can be changed in the upper left sidebar. Being German, the emphasis is on our mother language, but we try to provide as many as possible articles in English, at least in a short summary. The English version is directly accessible by our .com address. We also offeran associated Twitter feed EngineeringSpot, where we deliver he very latest news and information about new articles in the blog. Tweets are also mirrored here in the category „Social Media“.
We hope that our readers have as much pleasure in reading the article as we had in writing,
Ralf Steck
* However, if your browser is set to „German“ as the default language, you can see the English version only after manual switching it in the sidebar.